Gestualidad y estructura narrativa

Abstract

En este trabajo se analiza la correspondencia existente entre los movimientos gestuales y el discurso narrativo oral. En primer lugar, definirnos el termino de gestualidad y aclaramos cual es su función dentro de los discursos orales. Luego, explicamos. entre otras propuestas de clasificaci6n de gestos, la de Poggi y Magno (1998), quienes plantean que hay seis tipos de gestos, a saber: simbólicos, deícticos, deiclicos abstractos, rítmicos, icónicos y metafóricos. Después de describir dicha propuesta, procedimos a explicar las características más resaltantes de los discursos narrativos orales, particularmente, la propuesta de análisis de Labov (1972), quién plantea que las narraciones orales están constituidas par los siguientes segmentos: resumen, orientación, complicación, evaluación y coda. Nuestro corpus está conformado por cinco grabaciones audiovisuales, en las cuales se les pedía a cinco personas que contaran como había sido la experiencia de ser asaltados. Después de recogidas las grabaciones, segmentamos las narraciones de acuerdo con lo planteado por Labov ( 1972), Y lucgo procedimos a identificar todas las normas gestuales y a describirlas según la metodología usada, entre otros, par Lidell y Johnson ( 1989), Pietrosemoli (1991 ) y Oviedo (2000), para el análisis de lenguas de señas. Una vez descritas todas las formas gestuales, las clasificamos basándonos en 1a propuesta de Poggi y Magno (1998). Los resultados arrojaron que existe una relación muy cercana entre el tipo de fornas gestuales y las partes de la narraci6n. Encontramos en nuestro trabajo que la orientaciónn se hace acompañar principalmente de gestos deícticos abstractos (48% del total de gestos aparecidos en esta seceión narrativa), la complicación de los gestos icónicos (61% del total de gestos) y la evaluación de gestos rítmicos e icónicos (33% y 31 %, respectivamente). Estos resultados hacen suponer que la estructura narrativa y la gestualidad forman un lazo indisoluble que permite presentar al narrador un buen relato, y además que la gestualidad es una herramienta fundamental en de las narraciones orales, pues con ella el narrador acerca al auditorio al hecho contado, estableciendo can él una eonexión textual-emotiva que hace que este se coloque del lado del narrador