El lenguaje de la ausencia: las cartas de petición enviadas por los familiares de los detenidos desaparecidos en Santiago de Chile (1974-1975)

Abstract

A través de estereotipos y normas de cortesía institucionalizados por la costumbre social, aparecen sorpresivos e inopinados signos culturales rastreados en el uso cotidiano y protocolar de un lenguaje que confi gura unas particulares cartas de petición. Éstas exhiben, en una oblicua ingenuidad, las marcas imborrables de su género; fechas, encabezamientos, cuerpo peticionario, saludos del emisor y timbres de recepción. Este anclaje espacio- temporal constituye un testimonio de prueba jurídica para acusar el haber sido escrito en determinadas circunstancias y en un tiempo y espacio real que refi ere testimonialmente la dictadura en Chile entre 1973-1984.