TABLA DE CONTENIDO

• Presentación.
  Valero, Arnaldo E.

Artículos

• Tambor y Minueto: Música, mascarada y el mulato del estilo (Traducción: Julieta Velásquez)
  Drum and Minuet: Music, masquerade and the mulatto of style
  Rohlehr, Gordon
• 
  
  
• Luchas interpretativas en torno a la definición de lo nacional: La canción urbana de raíz folklórica en Chile
  The struggle to interpret and define the national culture: Chile’s folk-based urban music
  Rimbot, Emmanuelle
• 
  
  
• Oralidad y difusión poética en la Nueva Canción Latinoamericana
  Orality and poetic dissemination in the New Latin American Song
  Antequera, José
• 
  
  
• Lo agonístico en la configuración del "guapo" en las canciones de Héctor Lavoe
  The agonisticfactor in the configuration of the"gang leader"in the songs of Hector Lavoe
  Lemus García, Alexander
• 
  
  
• El Caribe cuenta y canta. Transversalidades del discurso narrativo y el discurso musical
  The Caribbean narrates and sings. The confluence of the narrative and musical discourses
  Plata Ramírez, Enrique
• 
  
  
• "Mala conducta". Juventudes narradas en ritmos urbanos
  "Bad behavior". The story of young people narrated in urban rythmns
  Castillo, Fania
• 
  
  
• Desafiando el código literario: Calipso y novela
  Defying the literary code: calypso and novel
  Valero, Arnaldo E.

Reseñas

• Mutabaruka: the first poems/the next poems. Kingston: Paul Issa, 2005
  Reseñado por: Campos Páez, Lisheli
• 
  
  
• Chacón Benítez, Juan David & Cortez Méndez, César. Reggae y Rastafari. Dos formas de entender el Caribe
  Chacón Benítez, Juan David & Cortez Méndez, César. Reggae and Rastafari. Two ways to understand the Caribbean
  Reseñado por: Coelho, Fabián
• 
  
  
• Zephaniah, Benjamin (2006). Naked. Minneapolis, One Little Indian
  Reseñado por: Valero, Arnaldo E.

Índice

• Índice. Revista Voz y Escritura (1983-2008, N° 1-16)
  Index. Review Voz y Escritura (1983-2008, N° 1-16)

Voz y Escritura. Revista de Estudios Literarios - Nº 16